GUI 매뉴얼 · Chapter 34
GUI Text Editor
GUI Text Editor 는 운전 화면(View)의 컨트롤에 표시되는 텍스트·라벨을 언어별로 일괄 편집하는 다국어 화면 텍스트 카탈로그 편집기입니다. 메뉴 Project → GUI Text Editor 또는 툴바의 GUI Text Editor 버튼으로 진입합니다.
화면 컨트롤의 표시 문구를 한곳에 모아 표 형태로 다루므로, 같은 라벨을 여러 언어로 한 행에서 나란히 입력하고 비교할 수 있습니다. 디자이너에서 컨트롤마다 텍스트를 따로 고치는 대신, 이 화면에서 전체 화면 텍스트를 카탈로그로 일괄 관리합니다.
주요 영역
화면은 위에서부터 헤더, 편집 그리드, 하단 도구·저장 영역의 3단으로 구성됩니다. 가운데 그리드가 실제 편집 영역이며, 위·아래 영역은 보조 정보와 조작 버튼을 담습니다.
| 영역 | 설명 |
|---|---|
| 헤더 | Title 과 File 라벨로 현재 편집 중인 카탈로그의 제목과 파일을 표시합니다. |
| 편집 그리드 | 화면 텍스트를 행·열로 편집하는 표. 셀 단위로 선택·편집합니다. |
| 하단 영역 | 좌측의 줌 버튼과 우측의 SAVE · RESTORE 버튼으로 구성됩니다. |
편집 그리드
가운데 그리드에서 각 행은 하나의 텍스트 항목을, 각 열은 식별자와 언어별 텍스트를 나타냅니다. 셀을 선택해 직접 입력하며, 여러 셀을 선택해 한 번에 다룰 수 있습니다.
그리드를 우클릭하면 행·열을 다루는 컨텍스트 메뉴가 나타납니다.
| 메뉴 | 동작 |
|---|---|
Add Row | 새 행을 추가합니다. |
Add Cylinder Error ALL | 실린더 관련 항목을 한 번에 추가합니다. |
Add Motor Error ALL | 모터 관련 항목을 한 번에 추가합니다. |
Insert Copied Cells | 복사한 셀을 삽입합니다. |
Duplicate Row | 선택한 행을 복제합니다. |
Duplicate Column | 선택한 열을 복제합니다. |
Move Up · Move Down | 선택한 행을 위·아래로 이동합니다. |
Delete Row · Delete Column | 선택한 행·열을 삭제합니다. |
Increment Number | 선택 범위의 숫자를 1씩 증가시키며 채웁니다. |
하단 도구
하단 좌측의 줌 버튼은 그리드 표시 배율을 조정합니다. 텍스트가 많거나 글자가 작아 확인이 어려울 때 미리보기를 확대·축소합니다.
| 버튼 | 동작 |
|---|---|
| 확대 | 표시 배율을 키웁니다. |
| 축소 | 표시 배율을 줄입니다. |
| 원래 크기 | 배율을 기본값으로 되돌립니다. |
하단 우측에는 작업을 마무리하는 두 버튼이 있습니다. SAVE 는 편집한 화면 텍스트 카탈로그를 저장하고, RESTORE 는 마지막 저장 상태로 되돌립니다.
사용 흐름
- 메뉴 또는 툴바에서 화면을 열어 헤더에서 대상 카탈로그를 확인합니다.
- 그리드에서 편집할 셀을 선택하고 언어별 텍스트를 입력합니다.
- 항목이 부족하면 우클릭 메뉴의
Add Row로 행을 추가합니다. - 글자가 작으면 하단 줌 버튼으로 미리보기를 확대해 확인합니다.
SAVE로 저장하고, 잘못 고쳤다면RESTORE로 되돌립니다.